RUMANIA
RUMANIA
Rumania
es un país situado en el sureste de Europa, miembro de la
OTAN desde el 29 de marzo de 2004 y de la Unión Europea desde
el 1 de enero de 2007. Es el séptimo país de la
Unión Europea según la población y el noveno
según la superficie. Limita con Ucrania y Moldavia en el
noreste, Hungría y Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.
Rumania también tiene una pequeña franja de costa en el
Mar Negro.
Tiene
una población de 22,5 millones de habitantes y una superficie
de 240.000 Km2 (densidad de población 91 ha./km2).
Es
una República democrática, se puede considerar
reciente, data de 1991. El pais está avanzando a pasos
agigantados en ponerse al dia en infraestructuras, educación,
sanidad y bienestar social en general, tras los duros años
sufridos de rescisión a causa del gobierno totalitario y
dictatorial del tristemente famoso Nicolae Ceaucescu.
Miembro
reciente de la U.E. ya no se necesita ningún visado especial
para entrar en el país, simplemente con el DNI. Aunque debido
a su reciente incorporación el uso del Euro apenas está
extendido, se mueven todavía (fase de transición) con
su moneda local el "LEU" ó "LEI", el
cambio actual es de 3,5 Lei por €. 
Es
conveniente cambiar en sitios oficiales, entidades bancarias o
agencias de cambio legalmente establecidas. No cambiar jamás
en la calle con individuos que ofrecen aparentes cambios más
ventajosos, en general se trata de timadores organizados. Mi consejo
es cambiar en los bancos existentes en el propio aeropuerto de
Bucarest apenas llegar, haciéndolo luego de forma progresiva
en las ciudades que se vayan visitando. No proliferan demasiado los
cajeros automáticos, aunque si en ciudades importantes.
El
idioma oficial es el rumano, de origen latino, y con muchas palabras
parecidas al español. En algunas zonas de Transilvanía
también se habla el húngaro y el alemán. En las
zonas turísticas es fácil poder comunicarse en
inglés y francés, y gracias a las telenovelas
hispanoamericanas, muy de moda entre la juventud, el español
empieza a ser uno de los idiomas preferidos por los rumanos,
además de tener las raices latinas que les proporciona una
mayor facilidad para su aprendizaje. No obstante en las zonas rurales
de toda la parte Transilvania que les recomendaré a
través de esta página, y que para mi es lo mejor del
país, conviene saber algunas palabras de rumano.
Confeccioné una pequeña y breve recopilación de
las palabras básicas. A mi me resultó muy útil,
pueden imprimirlo. Glosario de palabras
básicas español-rumano (acceso).
Hora Local: Una hora más que en la Peninsula.
Clima: Puede considerarse continental, con inviernos muy fríos, sobre todo en las zonas montañosas y del norte del país, mientras que los veranos son muy calurosos en las partes más bajas del sur. Bucarest, la capital, es extremadamente caluroso en los meses de Julio/Agosto.
Indumentaria: Recomendaría calzado cómodo y ropa de algodón, cómoda y casual. Depende de la zona es conveniente llevar algún cortavientos o jersey y un protector para la lluvia, sobre todo en las zonas del Norte, esto en verano porque en invierno hay que llevar ropa de completo abrigo, vayamos donde vayamos. Desde Noviembre hasta Febrero en la mayor parte del pais se registran temperaturas muy bajas y con abundante nieve.
La mejor época del año para visitar Rumania: Sin lugar a dudas es en los meses de Junio-Julio-Agosto, sobre todo para la parte norte del país.
Consejos:
Opino
que la mejor forma de visitar este país es en coche, es decir
con detenimiento y accediendo a las zonas rurales donde se puede
gozar de la naturaleza en todo su esplendor, inmensos y frondosos
bosques. rios, lagos, etc. Además es donde se encuentran sus
castillos, monumentos, santuarios y sitios de interés La mejor
forma de acceder al país desde España es por via
aérea a través de Lufthansa
via Munich/Bucarest (vuelos diarios desde Madrid o Barcelona), o
también a través de TAROM
(Líneas Aereas de Rumanía). Una vez en Bucarest
arrendar coche ( en el propio Aeropuerto y situadas al fondo derecha
de "Arrivals" encontraréis las oficinas
de alquiler de coches. Conviene tenerlo contratado con antelación).
Alojarse
en casas particulares para saborear el estilo de vida
auténtica de Rumania. Se trata de casas particulares adaptadas
con 3 o 4 habitaciones para alojar huéspedes. Incluyen cena y
desayuno y suelen costar entre 20 y 80 Lei por noche. Las habitacions
son limpias y cuidadas y la comida casera hace gala de su
gastronomía regional. Suelen pertener a cadenas de turismo
rural y están suficientemente preparadas para ofrecer una
cierta calidad, aunque lo mejor que tienen es la hospitalidad y
familiaridad con que te acogen, te explican cosas del país, te
ayudan y orientan. Incluso ofrecen pequeños espectáculos
de sus bailes regionales, exhibiciones de trajes de la región
y sus costumbres. Una auténtica gozada.
La
mayoría de estas casas poseen sus propios talleres de
confección y venta de artesanías, bordados, tallas de
madera, cerámica, etc. que confeccionan en el transcurso de
sus largos inviernos. Sus precios son mucho más asequibles que
en las ciudades puesto que no hay intermediación.
Si
quieren conocer Rumanía y disfrutarla en profundidad les
recomiendo que lo hagan de esta forma. Aunque deberán
planificar y reservar con antelación: Existen varias agencias
en España que se dedican a este tipo de turismo en
combinación con las agencias rumanas. Yo lo hice por Tourist
Forum y me satisfizo.
Carreteras:
Aunque existe una amplia red de carreteras, éstas no son muy
buena, exceptuando alguna autovía de acceso a capitales
importantes (Bucarest/Pitesi y Bucarest/Constanza) la mayoria de
carreteras son de un solo carril por sentido de marcha y atravesando poblaciones.
Hay que extremar las precauciones en los pasos de nievel (bastantes
sin barreras). Advierto también la presencia de vehiculos de
todo tipo, inclusive carromatos cargados de heno y tirados por
bueyes, animales sueltos, etc. Es necesario conducir con
precaución, no exceder de 90 km.h. y evitar conducir de noche.
Mi recomendación personal es preveer el empleo de una hora
para recorrer 50/60 kms., es decir conducir con calma y
relajación y disfrutar del paisaje que es muy bello.
Unas
ultimas recomendaciones antes de entrar a describir los lugares de interés:
Corriente
eléctrica 220 V. y enchufes igual que en España.
Teléfonos
móviles funcionan perfectamente. Recomiendo activar el
"rouming" antes de salir de España llamando al 609 -
Cuenta con 3 operadoras : "Orange Romania" marcación
directa a España; "Movifone" también con
marcación directa y "Cosmote" si se entra en zona de
esta operadora, precaución, no es directo, hay que poner antes
el 0034 delante para hablar con España.
Propinas,
aunque totalmente voluntaria se acostumbra a dejar un 10%.
Procurar
beber el agua siempre embotellada.
Seguridad:
Rumanía es un país muy seguro la gente es afable,
hospitalaria y confiada. Mucho más seguro que España.
Hay que tomar precauciones como en cualquier lugar del mundo en
lugares donde haya concentración de turistas, en las grandes
ciudades, alrededor de museos o monumentos; procurar no dejar cosas a
la vista dentro los vehículos y no dejar éstos
aparcados en zonas oscuras y aisladas.
Hago
un cierto énfasis en este apartado por cuanto España
ha acogido gran cantidad de emigrantes provenientes de este
país. Personas muy trabajadoras y con una preparación y
nivel cultural muy por encima del trabajo que están
desempeñando en nuestro país tanto en la agricultura,
construcción y sobre todo en la hosteleria. Obligados para
poder mejorar sus condiciones económico-laborales. Sin embargo
existen unas minorias de emigrantes, como ocurre en todos los paises,
que les dan mala fama a su compatriotas. Se trata de bandas
organizadas provenientes de antiguos militares expulsados del
ejército y también de algunas determinadas etnias
extendidas por toda la llamada "Europa del bien estar". Me
lo comentaba Iolanda, una profesora de la Universidad de Buscarest,
acerca de este inevitable fenómeno que sucede en todos los
paises con alta cota de emigración, suele mezclarse
también lo indeseable. Con ello pretendemos desmitificar en lo
posible la imágen errónea que se ha forjado del
emigrante de este país, la mayoria de veces demasiado generalizada.
Sanidad - No existe convenio de Seguridad Social entre Rumanía y España. Recomiendo llevarse la tarjeta de asistencia internacional si se pertence a médica privada, RACC o entidad por el estilo. En su defecto puede subscribirse una póliza de seguro médico de viaje para la ocasión cuyo coste tenemos entendido que es bastante módico.
TRANSILVANIA- Nos ocuparemos en primer lugar de esta región la más bella del país. Situada al Norte lindando con Ucrania y Hungria. Con sus extarordinários paisajes presididos por los omnipresentes Cárpatos Orientales,sus ciudades medievales, castillos, monumentos, etc. No se concibe visitar Rumania sin visitar Transilvania.
BRASOV- Una
de las cinco ciudades rumanas más importantes, rodeada de
frondosos bosques. 
En
su centro histórico, se encuentra el edificio del Consejo Municipal-Museo
Histórico. Recomiendo la visita al Museo donde se hallan
hallazgos prehístóricos, cerámica
neolítica, hallazgos de la edad de Bronce y del Hierro. la
primera imprenta. Desde el balcón del Museo se divisa una
imponente vista de la Plaza.
La
Catedral Negra, la iglesia más grande de Rumanía, data
del siglo XIV.
Llamada así a causa de un incendio y por el color negro que la
caracterizaba, recientemente restaurada aunque se pueden apreciar
todavía vestigios del incendio. Su estilo es del más
puro gótico florido, con una torre de 65 m. En su interior se
puede admirar una fantástica colección de alfobras
orientales y en su espléndido coro de madera tallada alberga
el famoso órgano que data de 1839.
Las
Murallas de la Ciudad, del siglo XIV, con un perímetro
original de 3 kms, señalan los límites de la ciudad histórica.
CASTILLO
DE BRAN - Es sin lugar a dudas el Castillo más famoso
de Rumanía. Espectacularmente situado en una peña en lo
alto del estrecho valle que comunica el sur de Transilvania con
Valaquia, su estado de conservación es inmejorable conservando
toda su colección de mobiliario, enseres y objetos desde la
Edad Media. Aunque no son estos los motivos que hacen de este
castillo el lugar más visitado de Rumanía, es debido a
porque se identifica como el Castillo del Conde Drácula.
Vlad
Dracul "El empalador" fué el sanguinario
principe que inspiró más tarde al escritor Bram Stoker
sus relatos y novelas de terror llevadas al cine y difundiendo a
nivel mundial el "vampirismo". Es bien sabido pues que se
trata de eso, una história de ficción. Bien explotada
por cierto, no solo por el cine. En los alrededores del castillo
existe un mercado de souvenirs todos basados en el "Conde
Drácula", siendo el propio Castillo el atractivo
principal, aún a sabiendas que la lúgrube historia que
lo rodea se trata de una ficción.
Se
accede por una entrada a un gran patio que da a un parque donde
existe un museo al aire libre de arquitectura tradicional con un un
mercadillo de artesania (alli se pueden adquirir buenos Cd's de
genuina música rumanesa), al castillo se accede por un
empinado sendero. Una vez en el castillo sorprende la pequeñez
de sus salas y lo angosto de sus escaleras y pasadizos.
SINAIA
- 
Se
trata de una localidad de alta montaña, al acceder a ella se
pueden contemplar paisajes maravillosos, cimas de hasta 2000 m.en lo
alto del Valle Prahova. La localidad gira en torno al Castillo de
Peles, que fué antaño residencia veraniega de la corte.
Ceausescu lo incautó transformándolo en su residencia
veraniega personal, fueron devueltos a su función anterior y
abierto al público en 1990. Esta residencia real es toda de
madera y con una recargada decoración aunque tiene un encanto
innegable. Su interior esta repleto de salas palaciegas, el gran
hall, la sala de los tapices, la biblioteca, sala de literatura,
salón florentino, salón comedor, sala oriental,
salón del turco, sala del teatro. Todo ello con sus
artesonados techos, bellas lámparas de cristal de murano,
tapices. Recomiendo su visita.
SIGHISOARA
- Uno de los conjuntos monumentales más
espléndidos de toda Rumania, rodeada todavia por sus antiguas
murallas bien conservadas.
La
Torre del Consejo con su Torre del Reloj (símbolo de la
Ciudad) de 64 m. desde donde se divisa una espléndida vista de
la ciudad. En lo alto de la torre existe una mirador que la circunda
a los cuatro puntos cardinales figurando allí las distancias
kilométricas a las principales ciudades del mundo. La Torre
del Reloj alberga un carrillón que data de 1648 con diversas y
simbólicas figuras que se mueven al son de las campanas. Hay
que destacar las tejas de cerámica esmaltada y policromada de
gran belleza. También en el interior de la Torre se puede
visitar el Museo de Historia.
|
|
|
Destaca
la Plaza de la Victoria con su Iglesia romano-católica de
gran belleza, le sigue una gran avenida con jardines de rica y bien
cuidada decoración floral y frondosos árboles, hacia la
mitad de la avenida se encuentra el Palacio Cultural, de estilo
modernista muy particular llamado "estilo tulipán",
adornada con bajos relieves de bronce en su parte inferior, un gran
friso de mosaico sobre fondo de oro enmarca el techo. Al final de la
avenida se encuentra la Plaza de las Rosas, adornada con bellos
edificios modernistas, cerrando esta bella perspectiva la Catedral
Ortodoxa, imponente edificio neoclásico que data de 1933.
|
|
|
BISTRITA
- Capital del distrito de Bistrita-Nasaud. Destaca su Plaza Central
conservando perfectamente su estiilo antiguo. Su iglesia sajona de
estilo gótico del siglo XVI, su decoración interior es
barroca y conserva un organo del siglo XV. Llama poderosamente la
atención el campanario.
MARAMURES-
En
la frontera con Ucrania. Se trata de una de las regiones más
bellas de Rumania, con sus típicos pueblos y sus antiguas
iglesias. Atravesar la región de Maramures sin prisas y
delitándose de su paisaje maravilloso donde se alternan los
bosques de alta montaña, con suaves valles y sus campos
cultivados de trigo, maiz y girasoles. Zona rurales repletas de
tradición, ferias de ganado, hombres con sus tipicos sombreros
de paja, mujeres con sus faldas y pañuelos de colores y si a
todo esto añado que es la región donde se conserva el
más genuino folclore de Rumania, hacen de esta Región
una de las más imprescindibles de visitar.
|
|
|
|
|
|
|
|
Invención
de un artesano llamado Ion Pâtras. Confeccionó una
serie de losas sepulcrales realmente muy curiosas, de madera talladas
y lacadas en azul, con una estilizada ornamentación floral,
con retratos del difunto, dibujos de la ocupación que tuvo
éste en vida y pequeños relatos de la
"história de su vida", con frases que recuerdan sus
virtudes y hasta incluso sus defectos.
Es un lugar muy visitado turisticamente por su originalidad y
colorido y los contemporáneos de su creador han seguido con
esta tradición dándole continuidad hasta nuestros dias.
Al tratarse de lápidas de madera tallada y pintada se van
deteriorando con el paso del tiempo y existe una industria artesana
dedicada a su mantenimiento y conservación.
BARSANA:
Al final del pueblo sobre una colina se alza el Monasterio de
Bârsana, integrado por una iglesia y diversos edificios,
incluso una hospederia donde se puede pernoctar. Todo y que se trata
de edificaciones de madera relativamente modernas, éstas han
sido fruto de la labor de jóvenes artesanos de la madera y su
construcción ha contribuido a mantener viva la tradición
de elaboración, tratamiento y talla de la madera. 
De
su escuela han salido artesanos que enseñan y transmiten este
antiguo arte.
El
Monasterio está rodeado de cuidados jardines que junto con su
ornamentación floral, su cesped de intenso verdor y sus
edificaciones hacen de todo el conjunto monumental un bellisimo
lugar. Cabe destacar que las construcciones de madera siguen la
técnica del ensamblaje, todas la piezas de madera van
machembradas sin empleo de ninguna sujeción de metal y las
uniones están hechas con clavijas de madera.
Uno
de los edificios del Conjunto es un Museo que recoge la vida,
costumbres, utensilios, labores artesanas, etc. de esta gran
región de Maramures. El Monasterio está regentado por
una orden de monjas ortodoxas.
|
|
|
|
|
|
|
|
CLUJ-NAPOCA-
Se trata de la ciudad más
grande de Transilvania, al pie de los Cárpatos. Cuenta con una
de las universidades de más prestigio del país. Plaza
Uniriri dominada por la Iglesia de San Miguel. El Palacio Bánfy
de construcción barroca. También en la plaza se halla
una de las farmacias más antiguas de Europa, data del 1500, la
propia farmacia es un museo.
En el centro de la plaza se alza el monumento a Matías
Corvino, rey que fué de Hungria y que nació en esta
ciudad. Al este de la plaza se abre un bulevard presidido por la Loba
Capitoliana (Rómulo y Remo), recordando los orígenes de Rumania/Romania.
La
Basilica de Sfantul Mihail es la iglesia gótica más
hermosa de Rumania, data del 1349. Museo Nacional de Arte, Museo de
la Historia de Transilvania, Iglesia de los Franciscanos. Plaza de La
Victoria. En Cluj-Napoca hay que invertir todo un dia, dispone de
buenos restaurantes.
SIBIU
- Una bella ciudad, es de las más destacadas en
cuanto a historia y monumentos de toda Rumania. Ha sido designada
como capital europea de la Cultura para 2007. Su mayor interés
se centra en el Centro Histórico, completamente medieval. Se
accede al Centro Histórico a través de una amplia via
peatonal donde se hallan a ambos lados gran cantidad de resurantes,
cervecerias, comercios, terrazas al aire libre, en esta zona peatonal
bulliciosa y cosmopolita es donde radica el mayor ambiente de la
ciudad. Al final de la zona peatonal se llega a la Plaza Grande,
corazón de la ciudad antigua-medieval. Rodeada de palacios con
tejados a dos aguas, curiosas buhardillas en forma de ojo. Desde la
Gran Plaza y a través de unos arcos situados por debajo de la
torre del reloj se accede a la Iglesia Católica, data del
1700, de estilo barroco. Frente a la Iglesia Católica se
encuentra el Museo Brukenthal, se trata de un imponente palacio de
estilo barroco y que en la actualidad acoge uno de los museos de arte
más importantes de Rumanía. Basilica Evangelica; Plaza
Pequeña completamente medieval; Museo de Historia de la
Farmacia; Iglesia de los Franciscanos; Basilica Ursulinelor. Como
mínimo hay que dedicar un dia entero para visitar Sibiu.
|
|
....... |
|
|
|
BUCAREST
- La capital de Rumania principal
nudo de comunicaciones tanto por carretera como por ferrocarril y
avión. Aunque al venir de regreso saturado de las bellezas
naturales de Transylvania , Bucarest se presenta como una ciudad sin
demasiado atractivo, es obligado destacar no obstante como lugares de
mayor interés:
Palacio
del Parlamento, obra faraónica y sueño de grandeza del
tristemente famoso Ceausescu y que mucho rumanos se resiten a
apreciarlo al tener aún muy vivo el recuerdo de los
sufrimientos pasados por y para la construcción de este
Palacio y que entre otras cosas sumió al País en la
miseria. Este Palacio es el mayor del mundo, comentan después
del Pentágono en EE.UU, aunque este último más
bien no es un palacio propiamente dicho.
El
Palacio del Parlamento ocupa una superficie de 65.000m2. Alberga 2000
habitaciones, entre despachos y salones. Un enorme vestíbulo.
Se efectúa una visita guiada que recomiendo, horario de 10 a
16 h.).
Se
emplearon 20.000 obreros en su construción, intervinieron 400
arquitectos. Aunque el Palacio esté mal visto y hasta odiado
por los rumaneses por lo que suposo, un desmesurado y demente culto a
la personalidad, sin embargo posee un interés innegable por su
riqueza arquitectónica y por su fastuosa decoración. Se
emplearon los materiales más nobles, mármoles,
cristales, enormes alfombras, enormes cortinas (pude apreciar una
cortina que mide 17 m. de altura x 7 anchura y que registra un peso
de 2,5 toneladas). Con solo decir que el Salón principal tiene
3.600 m2. se darán cuenta de la magnitud de este Palacio.
Delante
del Palacio y en semi circulo se abre la Plaza de la
Constitución, de esta plaza parte la Gran Avenida o Boulevard
Unirii Tiene más longitud y anchura que los propios Champs
Elysee de Paris. 4 kms. de longitud y 120 m. de anchura con zona
ajardinada en el medio y gran cantidad de fuentes-surtidores con agua
de distintos colores, al final de la esta avenida se encuentra el
Arco del Triumfo
|
|
Hay que
destacar tambien el edificio de la Universidad y su Plaza; la
Biblioteca Nacional Rumana; El Teatro de Bucarest; un edificio muy
interesante es el museo de George Eunesco (célebre compositor).
Y lo
que recomiendo totalmente es la visita al Museo Satullui, o Museo del
Pueblo. 
Consiste
en más de setenta edificios tradicionales y casas campesinas,
réplicas de las recién contempladas en nuestra travesia
por Transylvania, edificaciones tradicionales de la Región de
Maramures, con sus mobiliarios antiguos, molinos, réplicas de
casa de madera, etc. Una "muestra" de la vida rural y
campesina de las diversas partes del País. El interior de los
edificios reproducen fielmente el original, también hay
sistios de venta de productos típicos y artesanales de las
diversas regiones.
Todo
ello rodeado de extensas praderas, lagos, puentes, está
atravesado por el rio Colentina, que cuenta incluso con instalaciones
para deportes acuáticos. Todo ello configura el Parque
Herastrau que con sus 190 Ha. supone el pulmón de respiro a la
vez que un remanso de paz y tranquilidad muy cerca de la
caótica vorágine de la Ciudad.
Un
lugar que les recomiendo es el Restaurante-Cerveceria Caru'cu Bere
en la Calle Stavropoleos, 3-5. Un auténtico palacio con
impresionantes artesonados de madera, bellas cristaleras y esmerado
servicio. Caru'cu Bere significa "Carro de Cerveza" y se
trata de unas de las primeras cervecerias de Europa.
|
|
|
|
Alojamiento en Casa de Virginia Linul- Salva 699- Bistrita-Nâsâud
Trato familiar, servicio esmerado. Ofrecen además una exposición de artesania, bordados, trajes populares, sombreros, etc.
|
|
|
Alojamiento en casa de Ileana Teleptean - Vadu Izei 506 -Maramures.
Trato familiar, buenas instalaciones, los hijos de Ileana nos obsequiaron con el más genuino folclore de la Región de Maramures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
